Mislabeled maps and the musky smell of corruption
Everyone knows Hamlet thought part of Denmark stank, but the Bard had other aroma-specific musings about veracity, writing, “Truth’s a dog must to kennel; he must be whipped out, when Lady the brach may stand by the fire and stink.” Huh? That’s translated …